阿尔弗雷德的店越来越不“德国”了。
改变大概是从窗台上那串小鹿木雕开始的。圣诞节的时候，那个天使一样的孩子悄悄给它们带上了手工织的红色小围巾，他看着喜庆，也就没有阻止。从那之后，墙上的干花总被精心地捆扎和替换，咖啡桌上也多了应季的鲜花作装饰，门口的屋檐还在不久前挂上了一个画着金鱼图案的小风铃。夏夜的风吹来清脆的叮铃响声，打烊之后在店里清点账目的阿尔弗雷德总会应声抬起头，望望远处的晚霞以稍作休息。
天气越来越热，地面被太阳晒得白花花的。空气中蒸腾着扭曲的热浪，就算坐着不动，阿尔弗雷德的衣服也能湿透。就在这个他最难熬的正午，眼前突然多了一杯冰淇淋，散发着淡淡苦咖啡的味道。
“jeanne，这是意大利人的玩意儿……好吧，我尝尝……唔……”
德国人是不会承认自己喜欢这么软绵绵的东西的。但她也不会逼他承认。见他支支吾吾地吃完了，连勺子都舔得干干净净，姬夜开心地笑起来，转头给后厨围观的同事们兴奋地比了个胜利的手势。
“好吧，咖啡口味的to倒也不差。”阿尔弗雷德嘴硬地说到，“去吧，多做一点给大家分享吧。”
叮铃铃。话音刚落，一个高大的身影就领着一群小朋友叽叽喳喳地闯进了店里。
“伊恩先生！伊恩先生！我能背完！我能先吃冰淇淋吗？”
“我也能！伊恩先生！让我先背！shalli paretheeto……”
“报告老师！他耍赖抢跑！”
阿尔弗雷德被这堆精力超群的小孩吵得头昏脑胀。他刚要开口询问伊恩怎么回事，银发的男人就招呼着孩子们安静下来。
“别着急，每个人都有。”伊恩微笑着说到，“大家一起背好不好？背完阿尔弗雷德会请大家吃冰淇淋。”
阿尔弗雷德还没来得及说不，孩子们就认真地诵读起来。
shalli paretheetoasur&039;sday?我能否将你比作夏天？
thouartorelovelyandoreteperate:你却更温柔，更可爱宜人；
roughdsdoshakethedarlgbudfay,狂风会摇五月的娇蕾，
andsur’sleasehathalltooshortadate:夏季也太匆匆即将离分；
titoohottheeyeofheavenshes,有时天之眼过于炽烈，
andoftenishisgold plexiondi’d;金色面容常被阴云遮蔽；
andeveryfairfrofairtidecles,每一美丽终会凋谢，
bychance,ornature’schanggurse,untri’d;或因偶然，或因时运更替。
butthyeternalsurshallnotfade,但你不朽的夏天不会凋残，
norlosepossessionofthatfairthouow’st;你所拥有的美也不会失去；
norshalldeathbragthouwander’sthisshade,死神也不敢夸你在他影下徘徊，
wheneternallestotithougrow’st:当你活在这永恒诗句里：
longasncanbreatheoreyescansee,只要人能呼吸，眼睛能看
longlivesthis,andthisgiveslifetothee此诗将永存，使你永不凋残。
抑扬顿挫的背诵中，店主阿尔弗雷德无语地看着伊恩径直走到柜台后面，牵起他的优秀员工躲进了休息室。情诗的尾音落下，阿尔弗雷德赶紧关好门挡住他们接吻的场面，招呼着好奇张望的孩子们入座，用香草或者巧克力冰淇淋吸引走他们的注意力。
这家伙真是的……让他教英文，没让他教学生们背莎士比亚来帮他谈恋爱……而且为什么冰淇淋的帐要记在他这个苦逼德国佬头上啊？主啊，您倒是管管啊……
在一个星空澄澈的夏夜，翻云覆雨后，他曾搂着她轻轻地念过一遍这首诗。低沉的声音通过胸腔共振，宛如窗外求爱的虫鸣，透过耳朵钻进心里甜甜的发痒。现在借由孩子们天真地嘴，当众歌颂出来，叫她如何能拒绝他的情和爱。姬夜沉溺在这个绵长的吻里，仿佛时间停止在这个永恒的夏季，美好驻足于此不再离去。
感受到她因缺氧而急促的呼吸，伊恩总算放开了她。他贪恋地抱着她，埋在她的颈窝嗅闻着她身上的香味。
……您怎么来了？
她轻轻比划着。
“我太想你了……午休时间，就让我抱五分钟，好吗？”
她不再躲闪，虽然依然害羞，但还是用双手环住他的腰回应着他的拥抱。他身上有粉笔的味道，还有咸咸的汗味。姬夜悄悄舔了一下他的脖子，舌头顿时像是碰到了海盐。她的心血来潮带来一阵触电般的感受，伊恩压住喉咙里地呻吟，嗓音顿时变得低哑深沉。
“……坏孩子。”
他不得不放开她，以降低身体的温度。看着他洗着冷水脸强行控制欲望的样子，姬夜歉意满满地给他递上毛巾，断断续续地比划起来。
……回家…随便抱……
红得发烫的脸像盛夏的粉色落日，与浅绿色的裙子般配无比，让她整个像是一朵羞涩的玫瑰。伊恩爱恋地注视着她，轻笑着吻了吻她的耳垂。
“一言为定。”
从硬板床上惊醒的时间是凌晨叁点。
该隐大口地喘着气，起身倒了杯水，捏在手里却忘了喝。窗外有沉闷的雷声，黑云一阵低吼之后，很快屋顶便传来了倾盆大雨的簌簌声。他放下水杯，从床底掏出医药箱，一点点拆下绷带开始给自己上药。浑身痒得可怕，每当清醒时，都感觉有千万只蚂蚁在啃噬他。他睡不好，总是梦到灼烧他五脏六腑的火。他拍打着熔炉里那块小得可怜的厚玻璃，眼睁睁地看着窗外的她笑着投入别人的怀抱。
她比以前更美了。就像朵从盆栽里逃出去的花，回到了自由广阔的天地。
褪去绷带的身体布满了可怖的烧痕，无声地诉说着那场不寻常的大火。头皮毁得厉害，新生的头发稀疏不堪，像是被啃烂的草地。皮肤没有一处是好的，他还能保持正常的身体机能已经是个奇迹，除此之外完全失去了人的样子。他不敢看镜子——太过干净的东西总让他想起她的眼睛——他不敢想她会怎么看他，一个曾经无数次伤害她的男人……一个如今变得如此丑陋的残渣。
该隐认真地把自己缠成行走的木乃伊。这些表面平整的布条现在是他的朋友，起码它们能把令人作呕的伤痕遮盖起来，藏在长袖长裤下，带上兜帽，到底还能维持几分尊严和体面。
雨停了。忙碌完的他呆呆地坐在床边，笼罩在夏日灰白的晨光下。他孤独地咀嚼着记忆中她的温度，环抱着双臂，眼泪无法控制地涌出浸湿了绷带。
生命的黑暗面在吞噬他，教堂的阁楼里的寂寞紧锁着他的喉咙。呼吸像是在咽玻璃，窥视她的身影成为了唯一的救赎。他渴求她，宛如快要饿死的人渴求一块面包，快要枯死的人渴求一滴牛奶。可是他失去了资格，哪怕天堂近在眼前，也是咫尺天涯。
一声惊雷让伊恩瞬间睁眼。
外面风